「孫氏の兵法」から学べること。
目次
13）作戦編/相手の力を利用することでますます強くなる
原文
故殺敵者怒也、取敵之利者貨也、故車戰得車十乘已上、賞其先得者、而更其旌旗、車雜而乘之、卒善而養之、是謂勝敵而益強
書き下し分
故に敵を殺す者は怒（ど）なり。敵の利を取る者は貨（か）なり。
故に車戦に車十乗已上（いじょう）を得れば、其の先ず得たる者を賞し、而（しこう）して其の旌旗を更（あらた）め、車は雑（まじ）えて之に乗らしめ、卒は善くして之を養わしむ。
是を敵に勝ちて強を益すと謂う。
相手を倒すのは戦意あってのことであるが、相手の力を利用するのは利益を考えてのことである。
そのため戦車戦で相手の戦車を10以上鹵獲したら、まずは鹵獲した者を褒め、その旗を味方のものに取り替えて、味方のものと同じように使うこととし、投降してきた兵士に対しても手厚くし、養うようにする。
これこそ敵に勝ってますます強くなる戦い方である。
14）作戦編/戦いのあり方を知ることが重要
原文
故兵貴勝、不貴久、故知兵之將、生民之司命、國家安危之主也。
書き下し分
故に兵は勝つを貴（たっと）び、久しきを貴ばず。
故に兵を知るの将は、生民の司命（しめい）、国家安危（あんき）の主なり。
このように、戦いは勝つことが重要ではあるが、長引くことは喜ばしいことではない。
なので、このように戦いのあり方をよく知る将軍は、民の生死を握っており、国家の安危を握っている最も重要な人物ということになる。
